Über zurueck lassen und dazu gewinnen

Mittwoch. Mittoche sind Jubilæumstage. Eine Woche, zwei Wochen, fuenf Wochen. So lange habe ich schon keinen von euch mehr gesehen, mit meiner Familie von Angesicht zu Angesicht geredet, meinen Hund gekrault. Ich bin nicht mehr ueber den Bruehler Markt gegangen, habe nicht den Wind auf der Domplatte gespuert. Ich habe seitdem die Stimme der meisten meiner Freunde nicht mehr gehørt, ausgenommen Lilli, die ja auch Geburtstag hatte.Ich habe keinen Mittwochsdurchhænger vor dem Fernseher bekommen. Es fehlt auch seit fuenf Wochen der Tatort und die SoKo Leipzig, ich habe keine Milka gegessen oder auch nur gesehen und bin weder in den Genuss von Mamas Nudeln mit Hackfleischsosse noch von Theos toller Lasagne.
Fast all vermisse ich, aber ich bin trotzdem beeindruckend erfuellt.Es lohnt sich all diese Sachen eine Weile ruhen zu lassen. Man læsst etwas zurueck, aber man findet auch ganz viel. Es gibt Gesichter, die ich aus meinem Alltag schon fast nicht mehr wegdenken kann, es gibt Leute die auch auf Englisch interessante Gespræche fuehren kønnen. Es gibt einen Hund, der freudig mit dem Schwanz auf den Boden klopft wenn ich zurueck komme und der sich sogar manchmal beim Abendessen in mein Zimmer zurueck zieht um mein gemuetliches Bett zu geniessen. Ich habe mich fast daran gewøhnt, dass hier auf den Bus das Boot nach Oslo folgt und ich liebe die Samstage mit Musik und Sonne an der Karl Johans. Ich kenne auch einen Platz an dem sich Oslos Skater, die ja der Ersatz fuer die Kølner sein sollten, aufhalten. Ich habe zumindestens eine Freundin gefunden, die als Gastschwester perfekt ist. Und es gibt auch andere Leute mit denen ich øfter was unternehme. Meine deutschen Freunde kann ich auch nicht vergessen weil die meisten fast tæglich von sich høren lassen und mich damit immer ein bisschen frøhlicher machen. Ich schreibe ganz unglaublich viele Briefe (bis jetzt sind es 20 an der Zahl) und drehe jedesmal fast durch, wenn auf dem Sekretær im Eingangsflur wieder ein Umschlag aus Deutschland, meistens von meiner Oma, liegt. Den Tatort vermisse ich oft, aber dænische Krimis à la Anna Pihl erinnern doch stark an die SoKo Leipzig. Und dank norwegischen Untertiteln verstehe ich sie.Ich gebe zu, manchmal kaufe ich aus Sehnsucht nach deutscher Schokolade 2 Kinderriegel, aber wer kennt schon das schwedische Original Daìm Eis, das mindestens genauso verdammt gut schmeckt? Meine Gastfamilie (Ich habe das gerade beim Fehlersuchen in Gastfamilie umgewandelt, hatt ae ganz von selbst nur Familie geschrieben) macht eine beeindruckend gute Hackfleischsosse und ich geniesse sie auch mit Pilzen. Dazu liebe ich seit ein paar Wochen Sauermilch mit Muesli und habe mich schon fast daran gewøhnt, dass es jeden Morgen O-Saft gibt. Dann macht es auch nix, dass es hier noch nie Sonntags Croissants gab. Es gibt jede, jede Menge Fleisch und lecker Fisch. Ich habe mir den Satz "be openminded" zum Herzen genommen und habe bis jetzt wirklich alles probiert. Aber ich bin auch noch nicht in den Genuss des norwegischen Nationalgerichts, Hammelkopf gekommen.
Aber das Ausland macht mich bewusster zur Deutschen. Ich lerne Deutschland ein bisschen zu lieben - als meine Heimat. Als das einzige Land in dessen Sprache ich denke und in dessen Sprache ich mich sicher in fast jeder Situation ausdruecken kann. Das Land in dem ich weiss wie man anderen etwas vormacht, ironisch und sarkastisch sein kann. Dessen Geschichte ich kenne und mit dem ich mich verwachsen fuehle. Aber trotzdem werde ich wohl mit jedem Tag, jeder Sekunde ein bisschen mehr ein multikulti-Mensch. Ich fange an mit Deutschen Englisch zu sprechen, mich auf der Post komplett nur auf Norwegisch zu verstændigen. Ich verstehe die Leute um mich herum immer mehr und komme ihnen so næher.
Aber manchmal will ich ihnen auch nicht nahe sein. Wenn zum Beispiel dass einzige, was ich aus einem Gespræch høre, abgesehen von pubertærem Lachen mit Stimmen, die noch nicht seit langem nicht mehr die kleiner Jungen sind, "Heil Hitler" ist. Dann bin ich deutsch und alleine, aber ich drehe mich um und sage ihnen ins Gesicht "Could you please stop that". Dann fange ich an auf die Leute herabzublicken, nur um mich nicht angegriffen zu fuehlen. "Die sind doch kindisch, wie dumm kann man sein so etwas zu sagen, wenn vor einem eine Deutsche geht?" Bis jetzt habe ich so etwas aber nicht wieder gehørt.

Anderes Thema: Theater. Ich habe endlich mal bei dem Theaterverein hier in Nesodden angerufen. Aber nix. Vielleicht fangen sie næchstes Jahr wieder mit einer Gruppe an. Bringt mir jetzt viel. Dafuer wird Yoga wahrscheinlicher.
Und als ich schon mal am Telefon war, habe ich dann auch gleich den Verwandten, der hier in der Gegend lebt, angerufen. Ich muss mich wohl nochmal bei ihm melden, ich glaube er hat die falsche Nummer. Aber wahrscheinlich treffen wir uns demnæchst mal. Gut, oder?

Um noch mal auf die Identitæt zurueck zu kommen: Deutsch, Norwegisch? Ich musste in den letzten Tagen oft an das Brillenmodel von der VBT zurueckdenken... Aber ich bin jetzt noch ein bisschen mehr in Norwegen angekommen: Ich habe meine Aufenthaltsgenehmigung und heute habe ich den Antrag abgegeben, dass ich im Volksregister gezæhlt werde und meine eigene ID-Nummer bekomme. Juchhu!

(Zwischen diesen Zeilen liegt ein echter norwegischer Middag - das, was wir Abendessen nennen wuerden)

Aber nix neues sonst. Diese Wochenende gehe ich wahrscheinlich wirklich reiten, vielleicht kommen mich 2 ATS besuchen, vielleicht gehe ich mit Conny nach Oslo um nach einem SecondHand-Shop zu suchen. War ihre super Idee.
Die YFU-ler, die dieses Jahr in Norwegen verbringen werden gibt es hier:


Naja, 10 Deutsche sind erst 2 Wochen spæter angekommen, ich berichtete (???) irgendwann bevor ich flog. Bevor der Austausch begann. Hui, hørt sich schon ganz anders an. Ich erinnere mich noch an den Moment als ich dachte "Nur noch 4 Monate" Jetzt sind es nur noch 4 Monate und dann ist schon Midterm-Seminar. YFU veranstaltet næmlich ne Menge toller Sachen. Aber davon wird zu gegebener Zeit berichtet. Das dauert auch nur noch 3 Wochen. Viel weniger als die Zeit die ich schon hier bin.
Fuenf Wochen.
Meine Tante hat heute auch Jubilæum. Oder besser Geburtstag. Falls du das hier liest, Happy Birthday!

Achja, wenn ihr noch mehr Bilder vom Arrivalcampda oben sehen wollt: www.yfu.no und dann im Menue auf "Fotoalbum" gehen. In der Mitte bei "Elever i Norge", glaube ich, sucht nach dem Holtekilen Camp. Da findet ihr's!

Fuer den Moment umarme ich euch und schicke ein Danke dafuer, dass ihr da seit in den Sueden. Macht's besser!

Isa-Ira. Was ihr wollt.