Donnerstag, August 31, 2006

"Live like it's heaven on earth",

sagte einst Mark Twain. Na wenn das ein so grosser Mann sagt, dann werde ich das doch mal versuchen! Falls ihr wissen wollt, warum ich mich gerade fast wie auf Wolken fühle: Ich sitze im Garten, besser auf der Veranda, strecke meine Füsse in die Sonne und schreibe dabei auf meinem Laptop, dass Pünktchen für Ä, Ö und Ü hat (achja, geht auch aufs e - individuell einsetzbar). Ja, kabelloses Internet ist doch auch irgendwie toll. Aber auch ein bisschen gefährlich. Denn ich schrieb ja schon vor Monaten "ich will ja was erleben und nicht die ganze Zeit im Internet hängen." Hoffe da passiert jetzt nicht, vor allem weil die beiden Mädels, mit denen ich meistens zu tun habe in der Woche selten Zeit für Unternehmungen haben. Naja, für nächsten Sonntag haben sie mich gefragt, ob ich mit in den Fluch der Karibik gehen will, Klar doch, Johnny Depp unsynchronisiert! Aber vielleicht hat Maja mir dann schon einen Termin zum Ausreiten gemacht, was ja auch toll wäre. Ach, ich weiss nicht was ich machen soll. Entweder habe ich zu wenig oder zu viel zu tun. Oh, nicht aus der "heaven-on-earth-laune" rausrutschen, beste Isabel.
Sonst gibt es gerade nicht so viel zu berichten, obwohl irgendwie dauernd was Neues passiert.
Klemz, Isa/ira

Dienstag, August 29, 2006

Endlich eine richtige Gastfamilie!

Was nicht bedeutet, dass ich die Schule, den Ort oder gar das Haus wechseln muss. Nein! Meine tolle Ex-Arrivalfamily hat sich naemlich entschlossen nicht nach Afrika zu ziehen und weil sie jetzt Platz haben und weil sie mich moegen (hehe, haben sie selbst gesagt) haben sie mir angeboten, dass ich das ganze Jahr bei ihnen verbringen kann. Wenn ich das nicht will kann ich mich heute bei Camilla im norwegischen YFU-Buero melden. Aber ich will. Super-super gerne! Nur ein bisschen schade, dass ich jetzt ein ganzes Jahr ohne kleinere Schwester auskommen muss. Das war das einzige, was ich mir jetzt noch an einer neuen Gastfamilie dazu gewuenscht haette. Aber man kann nicht alles haben, ne?! Ich werde trotzdem noch mal umziehen, in ein kleineres Zimmer. Das, in dem ich gerade bin, wird Schlafzimmer. Aber mein neues Zimmer wird vorher sogar noch mal ein bisschen renoviert, meine ich verstanden zu haben.
Aber es gibt auch trauriges zu berichten: Ein Maedchen von meiner Schule, gerade mal 17 Jahre alt ist am Wochenende bei einem Bootsunfall hier im Fjord gestorben. Am Montag hatten wir keine erste Stunde, sondern eine Erinnerungszeremonie, Memorial, in der Cafeteria. Ganz schoen traurig. Kein Kind sollte vor seinen Eltern sterben, denke ich (Mama und Papa, werdet bitte trotzdem noch ein paar Jaehrchen aelter, ja?). Jetzt steht immer noch ein Tisch mit Kerzen und Fotos von ihr an einem ganz zentralen Platz in der Cafeteria.
Noch was positives zum Abschluss? Ich komm mit dem Norwegisch immer besser zu Recht (was nicht heisst, dass ich besonders gut damit zurecht komme) und mein Gastvater meinte, ich wuerde viel schneller lernen als der Gastschueler letztes Jahr. Tschacka!
Bitte postet weiterhin eure tollen Comments, und an die Isa jetzt und hier ganz viele gute Wuensche fuer morgen: Rock das Ding! :-) Euer Bild steht hier so, dass ich vom Bett aus darauf gucken kann. Gerade hat es der Wind umgepustet.
Fotos gibt es sobald das Kabel da ist. Morgen bekomme ich endlich mein LAPTOP!
Klemz, was so viel wie Umarmungen bedeutet,
Isa/Ira

Sonntag, August 27, 2006

Nach 10 Tagen in Norwegen...

...habe ich schon einiges erlebt: die erste Heimweh-Phase (bzw. ich hab euch da im Sueden einfach sehr vermisst, wollte gar nicht zurueck), norwegische Schule, ich war shoppen in Oslo, war auf einer Geburtstagskostuemparty und gestern wurde hier im Haus gefeiert. Ich weiss jetzt schon was ich an den Norwegern nicht mag und lerne immer mehr die Sprache. Vermute mal, das ist das, was man Austausch nennt... Aber mal von vorne:
A) Heimweh Phase:
Also, am Mittwoch oder so ging`s mir dann nicht ganz so gut. Morgens bin ich alleine zur Schule geafhren, weil Andrea spæt dran war und ich nicht gleich beim ersten Mal zu spæt kommen wollte. Schon auf dem Schulweg war ich drauf und dran zu heulen. Habe ich dann aber nicht und in der Schule nur fast. Jedenfalls hatte dieser bløde (der Meinung bin ich mittlerweile nicht mehr) Kurskoordinator mich in den Franzøsischkurs fuer Anfænger gesteckt. Erst hatte es gehiessen, ich kønnte Spanisch nehmen und dann sass ich da. Kacke, oder wie die Norweger sagen wuerden: Faen! Ich war næmlich schon mal bei dem Typen gewesen und der hatte mir Spanisch angeboten. Naja, jedenfalls habe ich das dann der Franzøsischlehrerin erklært und die war auch total engagiert. Sie schickte mich erst mal wieder zu diesem Typen und der sagte wieder Nein. Ich, ab ins Klo, bisschen Trænen ablassen (Ich weiss, das ist keine weltbewegendes Problem), Gesicht waschen und so und zurueck zu der Franzøsischlehrerin. Die hat sich dann auch ein bisschen aufgeregt und meinte so: "Well, it\s not over yet!" Ich vermute, ihr habe ich es zu verdanken, dass der Koordinator Freitag, als ich die Sache noch mal besprechen wollte meinte, er wuerde versuchen mich in Spanisch zu bringen. Jedenfalls hat das alles nicht gerade dazu gefuehrt, das es mir besser ging. Abends hat dann Papa angerufen und ich hab eingfach gemerkt, wie lieb ich euch da alle habe... Donnerstag war auch nicht si super, aber Freitag, endlich war alles wieder gut... Ich vermute, einfache Austauschschuelerprobleme ;-)

B) Norwegische Schule:
Hatten die nicht gesagt, in Norwegen wær die Schule so toll? Bis jetzt wars vor allem Frontalunterricht, pur sozusagen. Aber ich vermute, das liegt daran, dass wir diee Laptops noch nicht haben. Die bekommen wir næmlich næchsten Mittwoch. Ich liebe Englisch, dass wir bei einem Amerikaner haben, ich glaube selbst wenn es nicht das einzige Fach wære, dass ich verstehe wuerde ich es møgen. Von den Lehrern her wuerde ich aber den Norwegischlehrer, von dem ich schon vorher einiges gehørt habe, als top bezeichnen. Meine Gastfamilie hatte mir erzæhlt, dass er letztes Jahr eine extra Norwegisch-Klasse fuer Austauschschueler organisiert hat. Irgendwie hatte ich einen ælteren Mann erwartet, aber der Typ kam, allerhøchstens Anfang dreissig, voller Elan und in Chucks. Er war direkt total interessiert, als ich mich ihm vorgestellt habe und hat nach der Stunde ncoh kurz mit mir gesprochen. Ich bekomme extra Norwegisch-Aufgaben von ihm - yeah! Uebrigens waren alle Schueler hellauf begeistert von ihm, ich gflaube er macht richtig guten, spannenden Sprachunterricht.
Ein paar allgemeine Sachen aus der Schule:
Man redet alle Lehrer mit Vornamen an. DAs heisst, ich kenne jetzt Hege-Britt, Petter, Steven... Es gibt eine grosse Cafeteria in der die einzige richtige Pause verbracht wird. Zwischen den Stunden sind halt sonst nur 10 Minuten. D.h. 2x2Stunden, dann Pause, dann noch mal ungefæhr 3 Stunden. Hængt halt vom Tag und von den Kursen ab. Ich bin hier in einer Klasse gelandet, die 5 Stunden die Woche Naturwissenschaften hat. Faen!Die Leute in der Schule, besonders die Jungs sind wesentlich gestylter, manche kommen soghar geschminkt in die Schule. Die Klasse, in der ich bin, ist jetzt nicht so super, da ist niemand, bei dem ich denke "Wow, sieht nach richtig viel Spass aus", aber es gibt ein paar richtig nette Leute. 2 Mædels helfen mir, wo immer sie kønnen und wann immer ich frage. Womit ich auch schon beim næchsten Punkt wære:

C) Shoppen in Oslo
Tja, mit diesen beiden bin ich am Donnerstag nach Oslo geafhren (ja, hier fæhrt man wirklich mit dem Boot). Ich habe ein Geschenk besorgt und halt so ein paar Sachen die man braucht, aber nicht mitnimmt oder vergessen hat. Oslo ist ganz schøn, kann aber nicht mit Stockholm konkurrieren. Trotzdem werde ichs glaub ich møgen. Marianne ging es nicht so gut, deshalb waren es zum Schluss nur ich und Miriam, die mit schmerzenden Beinen am Kai sassen und auf das Boot warteten. Dort haben wir dann eine Freundin von Miriam und auch Andrea getroffen. Ihr Name war Astrid und sie habe ich auch am næchsten Tag wieder gesehen, auf der:

D) Geburtstagsparty!
Karoline, eine Freundin von Andrea hatte næmlich Geburtstag (17) und wir waren eingeladen. Erst hatte ich nicht so Lust, aber ich wollte hingehen und vielleicht ein paar Leute kennenlernen. Wir sollten uns als die Helden unserer Kindheit verkleiden - ich war Pippi Langstrumpf. Es war echt ganz schøn, mit vielen netten Prinzessinnen. Wir haben "Closer" geguckt und jede Menge Singstar gesungen. Just enjoying.

Sorry, aber ich werde langsam schreibmuede. Deshalb hier nur noch was ich an den Norwegern nicht mag:
Das sie den Sonntag nicht ehren! :-) Ohne zu ueberlegen, benutzen sie laute Maschinen morgens um 8 auf der Terasse. GRRRH!

So, jetzt noch was wichtiges: Danke, ich freue mich ueber jede Mail, jeden Kommentar. Einfach schøn, von euch zu høren. Aber seid nicht bøse, wenn ihr noch keine Antwort bekommen habt, hier pasiert gerade einafch viel. Und ich will einfach nicht dauernd mails schreiben, sondern Norwegen kennenlernen. Trotzdem bekommt jeder irgendwann seine Antwort. Also schreibt einfach weiter und hinterlasst eure von mir geliebten Kommentare! Ich vermisse euch ein kleines bisschen,
isa/ira

Montag, August 21, 2006

Schule? Du vielleicht...

Ich vermute, Ihr wundert euch warum ich so frueh im Internet surfe und nicht brav in der Schule sitze...!? Die wollen mich nicht! Ich war heute da, zusammen mit Maja, meiner Gastmutter - wir haben ungefæhr eine Viertelstunde im Buero gestanden und dann haben sie uns erklært, ich sollte morgen wiederkommen, dann wuerden sie wissen, wo sie mich einordnen kønnen. Ich hoffe auf den second grade, da kann ich alle møglichen tollen Fæcher wæhlen. Jedenfalls ist das ein bisschen strange, weil man das Recht, auf die Schule zu gehen eigentlich verliert, wenn man den ersten Tag nicht anwesend ist. Der Austauschschueler letztes Jahr hatte echt Stress, weil er nicht da war. Aber der Typ, zu dem ich morgen muss, spricht gottseidank fliessend Deutsch...
Mal was anderes:
HAPPY BIRTHDAY, MAMA! Ich hab dich heute schon drei Mal (!!!!) angerufen, aber nie warst du da! Vermutlich bist du auch mit An Qi in der Schule...
Ansonsten geht es mir bei den Norwegern recht gut, nur versteh ich kein Wort wenn sie reden und meine norwegischen Sætze sind auch nicht sehr dicht gestreut.
Viele Gruesse vom etwas verregneten Oslofjord,
Isa/Ira

Samstag, August 19, 2006

Here I am!

Juhe! Jeg er i Norge! Tja, am Mittwoch ging\s ziemlich frueh los in Duesseldorf. Direkt am Anfang habe ich andere Austauschschueler getroffen, die sich in alle Welt verstreut haben. Die ersten Norweger waren schon in Duesseldorf da, in Frankfurt trafen wir den Rest. Einige kannte ich schon von der VBT, andere habe ich dann erst kennengelernt. In Frankfurt waren auch die ersten internationalen ATS fuer Norwegen: drei Jugendliche aus Amerika, Carissa, Carl und Kathleen. Alle zusammen haben wir dann den Anschlussflug nach Oslo genommen, wo uns eine Frau von Yfu empfing. Es war aber nicht so, dass wir alleine nach Oslo geflogen waren, ab Frankfurt "passte Christina auf uns auf". Sie war auch Teamerin auf meiner VBT im Mai/ Juni. Naja, jedenfalls gings dann, nachdem ich endlich Geld gewechselt hatt und fast alle, abgesehen von Carl, ihr Gepæck bekommen hatten ins Holtekilen, eine baptistische Volkshochschule, die im Sommer als Jugendherberge benutzt wird. Abgesehn davon, dass manche Leute 3 Tage nicht geschlafen hatten, sonder geflogen waren, waren alle sehr aufgeregt - normal, denke ich. Die næchsten drei Tage haben wir norwegisch gelernt, Spiele gespielt gerlcht und nach Møglichkeit geschlafen. Ich ware in bisschen krank - my stomache hurted. Von wegen english: in meinem Kopf ist ein riesiges Chaos von Norwegisch, Englisch, ein bisschen Franzøsisch und mainly deutsch. Dazu kommt noch, dass diese Tastatur anders angeordnet ist -eine Sache an die ich mich noch gewøhnen muss.
Jedenfalls aht mich gestern meine Arrivalfamily abgeholt - sie sind wirklich supernett. Die Eltern sind total toll und meine Gastschwester auch. Und sie hørt fantastische Musik: Strokes, Bright Eyes, Arctic Monkeys, We are Scientists, Muse and so on. Toll!!!!!!!!!!!!!
Die Gegend in der ich momentan wohne ist wirklich superschøn: Man kann ueber den Fjord nach Oslo (Hier sagt man USCHLO) gucken und der Sonnenuntergang gestern war der Hammer.
Ich muss jetzt aufhøren, wir wollen kurz wegfahren...
Alles liebe von Isa/IRa, die wirklich hier ihr eigenes Laptop geliehen kriegt - am Montag in der Schule!

Sonntag, August 13, 2006

Tolles Norwegen...

Böh! Ich war gerade auf der Homepage von der weiterführenden Schule in Nesoddtangen. Vermutlich werde ich da ja hingehen. Geht mal auf: http://www.nesodden.vgs.no/ und dann ganz unten auf der Hauptseite auf "ICT in Education" (das ist auch auf Englisch). Wenn ich das richtig verstehe, bekommt man an dieser tollen, unglaublichen, reichen, norwegischen Schule ein eigenes Laptop zur Verfügung gestellt. Spinn ich, oder was? Das ist doch total seltsam, unglaublich, krass! 600 Schüler alle mit Laptops! Und sogar ein paar Schulbücher sind digital!
Gestern abend habe ich meiner Gastfamilie noch eine eMail geschrieben - man glaubt es kaum: ganz auf norwegisch!Aber weil es schon in der Nacht war hab ich ganz viel vergessen zu fragen... Hoffentlich antworten die bald, dann kann ich sie alles fragen.

Jetzt sind es nur noch 3 Tage bis zum Abflug... Und weil ich nicht ganz genau weiss, ob ich in
dieser vollen Abschiedszeit nochmal schreiben werde, verabschiede ich mich hiermit von euch allen! Danke an alle, die mich mit Geschenken, Spenden, Gesprächen und Aufmunterungen unterstützt haben!
Weil ich "vorher-nachher"-Bilder liebe, kommt hier jetzt mein "Vor dem Austausch-Bild". Ist vielleicht nicht wunderschön, aber das bin ich vier Tage vor 11 Monaten Norwegen...

Tja, mal sehen wie ich mich in 11 Monaten rein äußerlich verändert haben werde...

Ganz, ganz viele Grüße,
Isa, Ira, Pöppelsche, Isabel, Iracema, Süße Honiglippe, allerbeste Hausschwester, Sahneschnitte, Rosine im Käsekuchen und der ganze Rest...

EDIT:
Im Austauschschuelerforum (allegemeine Diskussion YFU):

Vera54:
Das ist ja komisch...ihr kennt euch alle...
Daraufhin Andr3as: Das ist nicht komisch...das ist YFU *g*

Samstag, August 12, 2006

Wo ich hinkomme...

Also, wenn ihr wissen wollt, wo ich dann erst mal wohnen werde klickt euch mal dahin:
http://www.viamichelin.com/viamichelin/deu/dyn/controller/
mapPerformPage?strAddress=Vardenbakken+47&strCP=1450&strLocation
=Nesoddtangen&strCountry=1574&image2.x=29&image2.y=11
Am besten zoomt ihr ein bisschen weg, dann seht ihr auch wie nah das an Oslo liegt. Ich werd der Familie heute mal eine Mail schreiben. Im Moment bin ich zu aufgeregt und beschäftigt, um noch mehr zu schreiben, deshalb viele Grüße,
Isa/Ira

Endlich eine Gastfamilie - zum Ankommen

Juchhee! Heute, bzw. gestern ist meine Gastfamilie, genauer Willkommensfamilie angekommen. Also der Brief mit den Infos. Ich bin ein bisschen müde (war heute auf dem "Rocken" in Herkenrath mit Svenja, Lilli und Maike) und machs deshalb kurz:
Ich komme in die kleine Stadt Nesoddtangen auf der Halbinsel Nesodden im Oslofjord (Guckst du hier: http://kress.sunnaas.no/roed/images/oslofj.gif). Mit der Fähre ist man glaube ich super schnell im Zentrum von Oslo, meine ich jedenfalls auf der norwegischen Seite verstanden zu haben. Meine Gasteltern heißen Maja & Bjarne Olav Sö(da sollte ein norwegisches "ö" hin)gnen/Tveit und ich habe drei Gastgeschwister: Ida (24), Simon (20) und Andrea (17), aber nur Andrea wohnt noch zu Hause. Leider sind die im Moment im Urlaub und nicht immer zu erreichen in der nächsten Woche. Nach dem, was ich bis jetzt auf den norwegischen Seiten herausgefunden habe, gibt es da kein Gymnasium. Aber sicher bin ich da nicht ^^ ... Ob ich dann wohl nach Oslo fahren muss? Leider ist es halt nur eine Arrivalfamiliy und vielleicht muss ich noch mal wechseln, aber wenn, dann wird das vermutlich da in der Gegend sein.
Wie auch immer, ich freue mich ganz doll und wünsche euch eine ganz gute Nacht!
Isa/ira

Mittwoch, August 09, 2006

Gastfamilie - schon da, aber noch nicht hier



Heyhey, tolle Neugkeiten! Heute morgen hat Fr. Michel (?) aus dem YFU Büro angerufen. Nachdem sie meiner Mama am Montag gesagt hatte, dass sie nicht wüsste ob es genug Familien gebe, hat YFU-Deutschland aber gestern oder heute mit YFU-Norge Kontakt aufgenommen. Und laut der Organisation sind "auf jeden Fall genug Gastfamilien da, es sind nur irgendwelche Prozesse in Norwegen noch nicht ganz fertig." Ich flieg also auf jeden Fall am nächsten Mittwoch und es gibt auch schon eine Gastfamilie, aber es fehlt vermutlich die endgültige Zusage der Schule. Das heißt, dass irgendwo in Norwegen eine Familie schon weiß, dass ich zu ihnen komme. Hipphipp-hurra! Und meine größte Sorge, dass der Flug verschoben werden könnte ist auch unwahrscheinlich, nein, unmöglich! Aber laut Frau Michel kann es gut sein, dass ich die Familie erst Anfang nächster Woche bekomme. Wahrscheinlich werde ich trotzdem jeden Tag gespannt zum Briefkasten laufen. So oder so, ich fühl mich wohl mit YFU-Tyskland!
Meine kleine Schwester hatte heute den ersten Tag am Gymnasium - wie aufregend! ^^ Naja, morgen werde ich sie dann mal zur Schule bringen. Was wird das für ein Gefühl sein: vor der Schule stehen und alle Leute reinströmen sehen, aber nicht rein zu müssen.
Also, viele Grüße von der aufgeregten, gespannten
Isa/Ira

Dienstag, August 08, 2006

Jedes Abenteuer beginnt mit einem Traum - Noch 8 Tage träumen!

Unglaublich! Nur noch 8(!) Tage und dann geht mein Flug. Ich fliege! Und zwar für ganze 10, naja fast 11 Monate. Das ist einfach krass. Mein bis her unglaublich chaotisches kleines Zimmer ist schon fertig auf- und ausgeräumt und wartet nur noch auf An Qi, die es die 10 Monate bewohnen wird.
Ich freu mich so! Aber nicht nur das. Langsam kommen auch Abschiedsschmerz, ein bisschen, naja, sagen wir "Respekt vor der Zeit" und Gereiztheit, weil immer noch keine Gastfamilie da ist. Laut YFU sind die norwegischen Schulen das Problem. Denn wenn die Organisation von denen keine Zusage hat, geben sie auch die Gastfamilienadresse nicht raus. Um zu verhindern, dass jemand erst eine Gastfamilie hat und das dann doch nicht klappt. Trotzdem wird es langsam Zeit.
Ansonsten geht es mir ganz gut, denn ich bin ja von der Schule beurlaubt. Ist das nicht geil?! Morgen laufen alle wieder in die Schule und ich schlafe noch aus. Die Wahrscheinlichkeit, dass ich noch was lerne in den nächsten Tagen ist so gering, dass ich die Kurse nicht noch mit meiner Anwesenheit überfüllen muss, richtig? Der Urlaub war noch ganz chillig (hehe), aber ich bin froh, wieder hier zu sein. Also, ich wünsch euch was,
isa - ira -nur noch acht Tage im Land